多語言網店設定

 

商家在 eshopland 網店平台建立的網店，已具備多語言功能。商家可以自選設定網店支援的語言，包括可選擇支援繁體中文、簡體中文及英文，以滿足不同的營運需要，為來自世界各地的網店顧客帶來更佳的使用者體驗（user experience – UX）。

 

1.    設定網店語言

 

進入主控台 > 設定 > 一般。

 

「網店語言」即表示網店頁面及商品內容所支援的語言。

 

系統會按照商家「啟用」 的語言選項，自動生成網店的語言頁面及欄位，讓您可以分別輸入不同語言的內容。

商家可利用 eshopland 系統特設的「繁簡體中文快速轉換」功能，快速互換及複製繁體中文及簡體中文內容。

 

 

網店顧客可以自選瀏覽不同語言網店頁面，並在網店上進行結帳付款。

如果您只「啟用」 一種語言，您的網店將不能轉換語言。

 

 

2.    多語言網店新增商品

 

進入主控台 > 商品 > 所有商品 > 新增  商品。

 

系統會按照商家設定網店的語言選項，自動生成商品名稱及商品描述的多語言欄位。

商家必須分別輸入不同語言的商品名稱。

 

 

商家必須分別輸入不同語言的商品描述內容。

 

 

3.    多語言網店網頁設計

 

進入主控台 > 設計 > 店面。

 

系統會按照商家設定網店的語言選項，自動生成多語言網店頁面。

商家必須在分別不同語言頁面上加入設計內容。

有關網店網頁設計的操作詳情，可以參考「佈局設計工具」的使用的方法。