多语言网店设定

 

商家在 eshopland 网店平台建立的网店，已具备多语言功能。商家可以自选设定网店支持的语言，包括可选择支持繁体中文、简体中文及英文，以满足不同的营运需要，为来自世界各地的网店顾客带来更佳的用户体验（user experience – UX）。

 

1.    设定网店语言

 

进入主控台 > 设定 > 一般。

 

「网店语言」即表示网店页面及商品内容所支持的语言。

 

系统会按照商家「启用」 的语言选项，自动生成网店的语言页面及字段，让您可以分别输入不同语言的內容。

商家可利用 eshopland 系统特设的「繁简体中文快速转换」功能，快速互换及复制繁体中文及简体中文內容。

 

 

网店顾客可以自选浏览不同语言网店页面，并在网店上进行结账付款。

如果您只「启用」 一種语言，您的网店将不能转换语言。

 

 

2.    多语言网店新增商品

 

进入主控台 > 商品 > 所有商品 > 新增  商品。

 

系统会按照商家设定网店的语言选项，自动生成商品名称及商品描述的多语言字段。

商家必须分别输入不同语言的商品名称。

 

 

商家必须分别输入不同语言的商品描述內容。

 

 

3.    多语言网店网页设计

 

进入主控台 > 设计 > 店面。

 

系统会按照商家设定网店的语言选项，自动生成多语言网店页面。

商家必须在分别不同语言页面上加入设计內容。

有关网店网页设计的操作详情，可以参考「布局设计工具」的使用的方法。